-
1 emporter
vt••que le diable t'emporte! — чёрт тебя побери!autant en emporte le vent погов. — собака лает, ветер носит; обещанного три года ждут; это всё попустуvous ne l'emporterez pas au paradis — 1) вы недолго этим попользуетесь 2) вы ещё поплатитесь за этоemporter une place — взять крепостьemporter la décision de qn — добиться чьего-либо решения••emporter qch de haute lutte — добиться чего-либо несмотря на препятствия; завоевать в борьбе; восторжествовать над чем-либо3) перен. одолевать, завоёвывать; увлечьemporter la conviction de qn — убедить кого-либоse laisser emporter à la colère — дать волю гневуemporter la créance de qn — заставить кого-либо поверить себе4) повлечь за собой; иметь следствием• -
2 l'obus lui emporta la jambe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'obus lui emporta la jambe
См. также в других словарях:
Киселев, Иван Михайлович — (02.09.1919 06.04.1987) летчик истребитель, Герой Советского Союза (1965), старший лейтенант. Участник Великой Отечественной войны с ноября 1943 г. Воевал в составе 274 иап, был командиром звена. Совершил 135 боевых вылетов, сбил 14 самолетов… … Большая биографическая энциклопедия
Сидоров, Дмитрий Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сидоров. Дмитрий Степанович Сидоров Дата рождения 1925 год … Википедия
